LICENCNI UGOVOR ZA KRAJNJEG KORISNIKA I UVJETI KORIŠTENJA 

Datum verzije: [●] [November 2023] 

Dobro došli na web stranicu Sibionics CGM (https://www.sibonicscgm.com). Ovu web stranicu nadzire i njome upravlja SiBio Technology Limited (naziva se "Sibionics" ili "mi" ili “nas”, uključujući njegove podružnice i pridružena društva). Ovaj je dokument pravno obvezujući ugovor između vas i nas, koji regulira vašu upotrebu ove web stranice i povezanih proizvoda i usluga, uključujući bilo koji sadržaj ili informacije pružene kao dio ove web stranice ili takvih povezanih proizvoda, usluga (zajedničkim nazivom "Usluge"). Pažljivo pročitajte ovaj Licencni ugovor za krajnjeg korisnika i Uvjete korištenja (ovaj "Ugovor" ili "Licencni ugovor za krajnjeg korisnika i Uvjete korištenja") prije prihvaćanja to i korištenjem Usluga. Klikom na “Registracija” ili nastavkom korištenja Usluga bez registracije u mjeri u kojoj je to dostupno, pristajete i slažete se da se ovaj Ugovor primjenjuje na Vaše korištenje Usluga. Ako se ne slažete s ovim uvjetima, nemojte kliknuti na “Registracija” i nemojte koristiti Usluge. Usluge su namijenjene samo odraslim osobama (starijima od 18 godina). Ako ste maloljetnik (mi definiramo "maloljetnike" kao osobe mlađe od 18 godina), odmah prestanite koristiti Usluge. 

OPĆENITO

Uvjeti prema ovom Ugovoru odnose se samo na Usluge i ne primjenjuju se na bilo koje druge Sibionics proizvode i usluge ili na bilo koja druga web-mjesta trećih strana, aplikacije, dodatke, informacije, sadržaj, proizvode i/ili usluge povezane u Uslugama . Molimo pažljivo pročitajte ovaj Ugovor prije korištenja Usluga.

 

Ne dovodeći u pitanje vaša prava prema mjerodavnom zakonu, zadržavamo pravo izmjene uvjeta ovog Ugovora (uključujući, bez ograničenja, kako bi odražavali tehnološki ili funkcionalni napredak, pravne i regulatorne promjene ili dobru poslovnu praksu). Ako izmijenimo uvjete prema ovom Ugovoru, obavijestit ćemo vas o promjenama putem push obavijesti, skočne obavijesti ili na drugi način u skladu s primjenjivim lokalnim zakonima.  

 

• Ako ste registrirani korisnik koji se nalazi u EU: Klikom na “Slažem se” i nastavkom korištenja Usluga nakon promjene bilo kojih relevantnih uvjeta, potvrđujete da ste pažljivo pročitali, u potpunosti razumjeli i pristali na svaku odredbu uvjeta ovog Ugovora, posebno one odredbe koje ograničavaju ili izuzimaju odgovornosti.

 

Za korisnike registrirane u Njemačkoj, obavijestit ćemo vas o svim izmjenama i dodatnim uvjetima i odredbama putem e-pošte i dati vam rok od dva mjeseca za prigovor na takve modificirane uvjete ovog Dogovor u pisanom obliku ili putem e-maila. Smatra se da ste prihvatili sve izmjene ako se izričito ne usprotivite u roku od dva mjeseca. Obavijestit ćemo vas s informacijama zajedno s izmjenama o posljedicama izostanka pisanog prigovora tijekom razdoblja iz prethodne rečenice. Izmjene ovih uvjeta primjenjivat će se od vremena navedenog u informacijama o izmjenama. U slučaju da se to ne priopći, svaka promjena će se primjenjivati ​​od trenutka informacije o izmjenama i isteka razdoblja od dva mjeseca bez vašeg prigovora na izmjene. Ako se protivite izmjenama, smatrat će se da raskinete ove uvjete.

 

• Za sve ostale korisnike:Nastavkom korištenja usluga nakon promjene bilo kojih relevantnih uvjeta potvrđujete da pažljivo ste pročitali, u potpunosti razumjeli i pristali na svaku odredbu uvjeta ovog Ugovora, posebno one odredbe koje ograničavaju ili izuzimaju obveze.

ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI 

Poduzet ćemo razumnu brigu kako bismo osigurali da su informacije i sadržaj koje pružaju Usluge točni, potpuni, ažurni, dostupni i da ne krše prava trećih strana. Međutim, ne jamčimo da je to uvijek slučaj. Usluge se pružaju na temelju "kakve jesu" i "kako su dostupne". U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, ovime se odričemo svih izjava i jamstava u vezi s informacijama i sadržajem na Uslugama, bilo izričitim ili implicitnim, stvorenim zakonom, ugovorom ili na neki drugi način, uključujući, bez ograničenja, sva jamstva o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu, naslov ili nekršenje prava treće strane. Ne jamčimo da je ova web stranica sigurna, bez pogrešaka ili nedostataka (uključujući, ali ne ograničavajući se na potpunost, točnost ili pouzdanost bilo kakvih prikazanih podataka ili informacija), ili da ovo web mjesto ne sadrži viruse ili druge potencijalno štetne komponente. Može doći do prekida, kašnjenja ili kvara ili nemogućnosti korištenja Usluga zbog problema s internetskom vezom.

Informacije i sadržaj na Uslugama ne predstavljaju medicinski savjet. Savjetujemo vam da se posavjetujete sa svojim zdravstvenim radnicima prije nego što donesete bilo kakvu odluku u vezi s vašim liječenjem ili njegom. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, ovime se odričemo svake odgovornosti za bilo kakav gubitak ili štetu koju može pretrpjeti bilo koja osoba, bilo da je pretrpljena izravno, neizravno, odmah ili posljedično, i proizlazi li iz ugovora, delikta (uključujući nemar) ili na neki drugi način koja proizlazi iz ili u vezi s korištenjem Usluga ili bilo kojim odlukama o liječenju ili skrbi koje donesete, osim u slučaju smrti ili osobne ozljede nastale kao posljedica našeg nemara. 

Nismo odgovorni i ne dajemo nikakva jamstva za točnost, učinkovitost, pravovremenost i prikladnost bilo kojih informacija ili sadržaja dobivenih od trećih strana, uključujući aplikacije trećih strana (bez obzira na to jesu li povezane ili ne navedene u Uslugama ). 

VAŠA UPOTREBA 

Prihvaćate da ćete, prije nego što započnete postupak registracije i korištenja naših usluga, imati građansku sposobnost poštivati ​​svoje ponašanje kako je propisano zakonima jurisdikcije u kojoj boravite. Ako nemate gore navedenu građansku sposobnost da se pridržavate svog ponašanja, Vi i Vaš skrbnik snosite sve troškove koji iz toga proizlaze u skladu sa zakonom.

 

Također ćete osigurati da niste predmet trgovinskih ograničenja, ekonomskih sankcija ili drugih zakona i propisa koje provodi bilo koja država, regija ili međunarodna organizacija, niti ćete izravno ili neizravno davati sredstva, robu ili usluge takvom subjektu. U protivnom ćete prestati koristiti naše Usluge. U međuvremenu, shvaćate da svako kršenje gore navedenih zahtjeva može rezultirati nemogućnošću registracije i uobičajenog korištenja naših usluga.

 

Nakon što ispunite podatke prema uputama na stranici za registraciju, pročitate i prihvatite ovaj Ugovor te dovršite sve postupke registracije, možete kreirati račun (Račun ) na ovoj web stranici i postanite registrirani korisnik naše web stranice. Vi ste odgovorni za čuvanje sigurnosti i povjerljivosti korisničkog imena i lozinke vašeg računa. Ako saznate ili posumnjate da je vašem računu pristupila druga strana bez vašeg ovlaštenja, odmah nas obavijestite.

 

Korištenjem Usluga pristajete na sljedeće: 

 

• uslugama ćete pristupati i koristiti ih samo u osobne, privatne i nekomercijalne svrhe;

 

• ne smijete i ne smijete pomagati niti pomagati bilo kojoj osobi da pristupi ili koristi Usluge za bilo koju komercijalnu, nezakonitu ili nezakonitu svrhu;

 

• ne smijete ometati, mijenjati ili presretati informacije objavljene na Uslugama ili na bilo kojem od naših poslužitelja (gdje je relevantno); 

 

• morate se u svakom trenutku kada pristupate i koristite Usluge pridržavati svih primjenjivih zakona, pravila, propisa, politika i drugih zahtjeva koje propisuje bilo koje primjenjivo regulatorno tijelo ili tijelo za provođenje zakona;

 

• ne smijete, i ne smijete pomagati ili pomagati bilo kojoj osobi da kopira, modificira, vrši obrnuti inženjering, rastavlja, dekompilira, rastavlja, pokušava izvoziti izvorni kod, dekodira i čini druge radnje koje analiziraju ili repliciraju izvorni kod, strukturu i koncept bilo koje ove web stranice ili njezinih sastavnih dijelova;

 

• ne smijete koristiti bilo koji automatizirani proces ili uslugu (kao što je bot, pauk ili periodično spremanje informacija u predmemoriju) za pristup ili korištenje Usluga, ili za kopiranje ili struganje podataka iz Usluga;

 

• ne smijete na drugi način koristiti Usluge na bilo koji način koji nadilazi opseg korištenja koji vam je dan ovim Ugovorom;

 

• ne smijete koristiti neovlašteni softver ili hardver za pristup Uslugama ili mijenjati Usluge na bilo koji neovlašteni način (na primjer kroz neovlaštene popravke, neovlaštene nadogradnje ili neovlaštena preuzimanja);

 

• sve informacije (uključujući osobne podatke) koje nam dostavite su istinite, točne i potpune u trenutku kada ste ih dali, te ćete nas odmah obavijestiti u slučaju bilo kakve promjene takvih informacija; i

 

• ne smijete pokušati zaobići ili zaobići bilo koju sigurnosnu značajku ove web stranice.

 

NAŠE USLUGE

 

• Pregledajte naše proizvode i pretplatite se na njih: Naše vam usluge omogućuju stvaranje računa za pregledavanje i pretplatu na naše proizvode.

 

• Kupujte naše proizvode: Kada kupujete proizvode na ovoj web stranici, pažljivo potvrdite naziv, cijenu, količinu, model, specifikaciju, veličinu proizvoda koje ste kupili ili vrijeme, sadržaj, restriktivne zahtjeve i druga važna pitanja proizvoda koje ste kupili i provjerite svoju kontakt adresu, telefonski broj, primatelja, podatke o plaćanju i druge podatke u trenutku slanja narudžbe.Ako primatelj koje ste vi naveli niste vi, vi ćete biti odgovorni za sve pravne posljedice koje proizlaze iz radnji i izjava namjera takvog primatelja.

 

• Služba za klijente: s vremena na vrijeme možete identificirati probleme, tražiti rješenja za identificirane probleme, dati prijedloge, komentare ili druge povratne informacije povezane s našim Uslugama. Prihvaćate i slažete se da ćemo koristiti vaše podatke za kontakt kako bismo se povezali s vama, kako bismo vam pomogli i pružili uslugu.

 

• Promotivni programi. S vremena na vrijeme možemo ugostiti besplatni probni program ili druge promotivne programe na našoj web stranici. Takvi programi mogu podlijegati drugim odredbama i uvjetima uz ovaj Ugovor o licenci krajnjeg korisnika i Uvjete korištenja, o čemu ćemo vas obavijestiti i zasebno tražiti vaš izričiti pristanak.  

 

• Marketinška poruka: Koristit ćemo pružatelja usluga treće strane za obradu vaših podataka, uključujući slanje marketinških poruka na vašu e-poštu ili mobitel. Tražit ćemo vašu izričitu prijavu prije nego što vam pošaljemo takve marketinške komunikacije, a vi u bilo kojem trenutku možete odlučiti da ne želite primati marketinške komunikacije od nas klikom na poveznicu za odjavu pretplate koja se nalazi u e-poruci ili tekstu.

 

DOSTUPNOST 

Uložit ćemo razumne napore kako bismo Usluge učinili dostupnima 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu. Međutim, to ne možemo jamčiti i ne preuzimamo odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu do kojih dođe uslijed prekida pristupa Uslugama. Usluge mogu biti prekinute zbog održavanja ili drugog razloga, ali ćemo nastojati dati razumnu obavijest o svim planiranim događajima. 

 

S vremena na vrijeme možemo ažurirati, ukloniti ili promijeniti određene značajke i funkcionalnosti Usluga. Vaše uživanje u Uslugama može ovisiti o tome hoće li vaš uređaj i operativni sustav koji koristite ispunjavati zahtjeve sustava i kompatibilnosti koje postavljamo s vremena na vrijeme, regiju u kojoj se nalazite ili kako povremeno zahtijeva primjenjivi zakon. Za korištenje Usluga možda će vam trebati kompatibilni hardver i softver (a s vremena na vrijeme to može zahtijevati da preuzmete i instalirate najnovije verzije takvog softvera). Također je potrebna internetska veza.

INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO 

U dolje navedene svrhe, “Prava intelektualnog vlasništva” znači prava uključujući, ali ne ograničavajući se na autorska prava, zaštitne znakove, nazive domena, prava na dizajn, prava na baze podataka, patente i svo ostalo intelektualno vlasništvo prava bilo koje vrste (bilo da su registrirana ili ne i bilo gdje u svijetu).

 

Sva prava intelektualnog vlasništva u ili u vezi s uslugama (uključujući informacije, sadržaj i grafiku objavljenu na ovoj web stranici) u našem su vlasništvu ili su nam pod licencom. Dajemo vam ograničenu, opozivu, neprenosivu i neisključivu licencu za korištenje Usluga na bilo kojem kompatibilnom uređaju, pod uvjetom da: (i) se gore navedena potvrda intelektualnog vlasništva pojavljuje na svim kopijama; (ii) korištenje informacija samo za informativne, nekomercijalne zdravstvene ili osobne potrebe; (iii) informacije nisu modificirane ni na koji način; i (iv) nijedna grafika dostupna iz Usluga ne koristi se odvojeno od popratnog teksta. Za sve druge upotrebe informacija ili bilo kojeg Sibionics zaštitnog znaka, trgovačkih naziva ili trgovačkog izgleda potrebno je naše prethodno pismeno odobrenje. 

Nismo odgovorni za sadržaj koji pružaju treće strane i zabranjeno vam je distribucija takvog materijala bez dopuštenja vlasnika intelektualnog vlasništva u njemu.

Osim kao gore dopušteno, nikakva licenca ili pravo, izričito ili implicitno, nije dodijeljeno bilo kojoj osobi nad bilo kojim Pravima intelektualnog vlasništva Sibionicsa. Ne smijete iznajmljivati, iznajmljivati, posuđivati, prodavati, redistribuirati, podlicencirati, javno prikazivati ​​ili na bilo koji drugi način komercijalno iskorištavati bilo koji dio Usluga.

PRIVATNOST I SIGURNOST 

Posvećeni smo zaštiti vaše privatnosti. Osobnim podacima koje prikupljamo ili koje na drugi način dobivamo u vezi s vašim korištenjem Usluga postupa se u skladu s našom Politikom privatnosti .

Vaša je odgovornost osigurati da uređaj koji se koristi za pristup Uslugama bude primjereno osiguran i zaštićen od zlonamjernog softvera ili pristupa neovlaštenih osoba. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, Sibionics neće biti odgovoran za bilo kakvu izravnu, neizravnu, posebnu, slučajnu ili posljedičnu štetu (uključujući izgubljenu dobit, bilo da proizlazi izravno ili neizravno) koju pretrpi bilo koja osoba kao rezultat presretanja ili neovlaštenog pristupa na njihove osobne podatke. 

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI 

Osim u slučaju smrti ili osobne ozljede uzrokovane našim nemarom ili nemarom naših zaposlenika, agenata ili podizvođača, prijevare ili lažnog predstavljanja ili štete uzrokovane namjernim nedoličnim ponašanjem ili velikim nemarom, mi, naši agenti ili podizvođači, naši i njihovi odgovarajući direktori , zaposlenici i agenti ovime se odriču, u najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, odgovornosti za bilo kakav gubitak ili štetu koju može pretrpjeti bilo koja osoba, bilo da je pretrpljena izravno, neizravno, odmah ili posljedično, i proizlazi li iz ugovora, delikta (uključujući nemar ) ili na neki drugi način koji proizlazi iz ili je u vezi s: (i) korištenjem ili nemogućnošću korištenja Usluga; (ii) korištenje informacija ili sadržaja na Uslugama; (iii) bilo koje usluge pružene na ili putem Usluga; i (iv) presretanje ili neovlašteni pristup osobnim podacima dostavljenim Uslugama, uključujući, bez ograničenja, sljedeće kategorije gubitka ili štete, bez obzira je li Sibionics bio obaviješten o mogućnosti takvog gubitka ili štete: (a) gubitak ili oštećenje podataka; (b) gubitak dobiti; (c) gubitak očekivane uštede; (d) gubitak poslovne prilike; (e) gubitak dobre volje; (f) gubitak ugleda; i (g) posebne štete. 

 

U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom i podložno gore navedenom, u slučaju da snosimo bilo kakvu odgovornost u vezi s uvjetima u ovom Ugovoru, rad Usluga i takva odgovornost nije na drugi način ograničena ili isključena ovim uvjetima, naša odgovornost bit će ograničena na razumno predvidive štete.

 

Naša ukupna i ukupna odgovornost prema vama u vezi s vašim korištenjem usluga bit će ograničena na (gdje je to relevantno) kupovnu vrijednost relevantnog Sibionics proizvoda ili usluge u vezi s uslugama ili ekvivalentan iznos u valuti zemlje u kojoj na kojem se temeljite.

 

Ako se ne pridržavamo ovih uvjeta, odgovorni smo za gubitak ili štetu koju pretrpite, a koja je razumno predvidljiv rezultat našeg kršenja ovih uvjeta ili našeg propusta da upotrijebimo razumnu pažnju i vještinu, ali nećemo biti odgovorni za gubitke koji nisu razumno predvidljive. Gubitak ili šteta su razumno predvidljivi ako je očito da će se dogoditi ili ako smo, u trenutku kada ste prihvatili ove uvjete, oboje znali da bi se to moglo dogoditi.

 

Obeštetit ćete i nastaviti obeštetiti nas, naše službenike, zaposlenike, agente, davatelje licenci ili druge dobavljače treće strane od svih gubitaka i obveza za koje bilo koji od njih može postati odgovoran i protiv svih radnji, tužbi, postupaka, potraživanja ili zahtjeva bilo koje prirode koja se može ustvrditi, poduzeti ili učiniti protiv bilo kojeg od njih, ili koju bilo koji od njih može izazvati ili koja može nastati izravno ili neizravno u vezi s vašim kršenjem zakona, vašim kršenjem ovih uvjeta ili bilo kojim radnjama ili propustima koje počinite u korištenju Usluga koje nisu dopuštene ovim uvjetima. To znači da ćete nam biti dužni nadoknaditi gubitke i obveze koje pretrpimo zbog vašeg korištenja ili zlouporabe Usluga (čak i ako niste odobrili tu upotrebu ili zlouporabu) na osnovi dolar za dolar.

KAKO SE MOŽE RASKINUTI OVAJ UGOVOR 

Ovaj Ugovor stupa na snagu nakon što ga prihvatite klikom na “Registracija” ili kako je drugačije navedeno u ovom Ugovoru, te će važiti osim ako se ne raskine. Možete prekinuti vezu ili prestati koristiti  Sibionics CGM web stranicu u bilo kojem trenutku. 

Ovaj će Ugovor prekinuti odmah i bez dodatne obavijesti u slučaju da prekršite i/ili se ne pridržavate bilo koje odredbe ili uvjeta ovog Ugovora. Sibionics također može raskinuti ili obustaviti ovaj Ugovor u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti, iz bilo kojeg ili bez razloga, uključujući i ako Sibionics vjeruje da ste prekršili ili djelovali nedosljedno slovu ili duhu ovog Ugovora. Zadržavamo pravo zatražiti od vas da odmah prestanete ili ispravite nezakonitu upotrebu ili, ako se nezakonita upotreba i/ili kršenje nastave, imamo pravo odgovoriti i poduzeti sve zakonske mjere koje smatramo potrebnima (uključujući ukidanje vašeg pristupa usluge).   

MJERODAVNO PRAVO 

Ovaj Licencni ugovor za krajnjeg korisnika i Uvjeti korištenja regulirani su i tumače se u skladu sa zakonima Narodne Republike Kine. Svaki spor koji proizlazi iz ovog Ugovora o licenci krajnjeg korisnika i Uvjeta korištenja podliježe isključivoj nadležnosti sudova Narodne Republike Kine. 

 

Ako ste državljanin bilo koje zemlje Europske unije, nakon prethodnog pisanog zahtjeva upućenog nama, također možete podnijeti sve zahtjeve na platformi za rješavanje sporova koju je Europska komisija postavila online na sljedećoj adresi: https://ec.europa.eu/ info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_en . Europska komisija će vaš zahtjev proslijediti obaviještenim nadležnim nacionalnim posrednicima.

RAZNO

 

Slažete se da ovi Licencni ugovor za krajnjeg korisnika i Uvjeti korištenja (i sva njihova ažuriranja) opisuju cjelokupni ugovor između nas u vezi s Uslugama, i sve druge pisane ili usmene ugovore ili dogovore koji su prethodno postojali između vas i nas u vezi s takva se uporaba ovime zamjenjuje i poništava.

 

Ako bilo koju od odredbi uvjeta prema ovom Ugovoru sud ili drugo nadležno tijelo smatra ništavnom ili neprovedivom, takve će se odredbe ograničiti ili ukloniti u najmanjoj potrebnoj mjeri i zamijeniti valjanom odredbom koja najbolje utjelovljuje namjeru ovih uvjeta, tako da oni ostaju na snazi ​​i učinku.

KAKO MOGU ZATRAŽITI PODRŠKU ILI ULOŽITI ŽALBU? 

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovom Ugovoru ili uslugama općenito, slobodno nas kontaktirajte. 

 

• Pošaljite nam e-poštu na: support@sibionics.com