ACORD DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL ȘI TERMENII DE UTILIZARE 

Data Versiunii: [●] [November 2023] 

Bine ați venit pe site-ul Sibionics CGM (https://www.sibionicscgm.com). Acest site este controlat și operat de SiBio Technology Limited (denumit „Sibionics” sau „noi” sau „nouă”, inclusiv filialele și afiliații săi). Acest document este un acord legal obligatoriu între dumneavoastră și noi, care guvernează utilizarea acestui site și a produselor și serviciilor conexe, inclusiv orice conținut sau informații furnizate ca parte a acestui site sau a acestor produse și servicii conexe (colectiv, „Serviciile”). Vă rugăm să citiți cu atenție acest Acord de Licență pentru Utilizatorul Final și Termenii de Utilizare (acest „Acord” sau „Acordul de Licență pentru Utilizatorul Final și Termenii de Utilizare”) înainte de a-l accepta și de a utiliza Serviciile. Prin apăsarea butonului „Înregistrare” sau continuarea utilizării Serviciilor fără înregistrare, în măsura în care este disponibilă, consimțiți și sunteți de acord că acest Acord se va aplica utilizării Serviciilor de către dumneavoastră. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să nu apăsați „Înregistrare” și să nu utilizați Serviciile. Serviciile sunt destinate exclusiv adulților (cu vârsta de 18 ani sau mai mult). Dacă sunteți minor (definim „minori” ca persoane sub 18 ani), vă rugăm să încetați imediat utilizarea Serviciilor. 

GENERAL

Termenii acestui Acord se aplică doar Serviciilor și nu se aplică altor produse și servicii Sibionics, sau altor site-uri web, aplicații, plug-in-uri, informații, conținut, produse și/sau servicii terțe legate în Servicii. Vă rugăm să citiți cu atenție acest Acord înainte de a utiliza Serviciile.

Fără a aduce atingere drepturilor dumneavoastră conform legii aplicabile, ne rezervăm dreptul de a modifica termenii acestui Acord (inclusiv, fără limitare, pentru a reflecta progresele tehnologice sau funcționale, schimbările legale și de reglementare sau bunele practici comerciale). Dacă modificăm termenii acestui Acord, vă vom notifica despre schimbări prin notificare push, fereastră pop-up sau alte mijloace conform legilor locale aplicabile.  

• Dacă sunteți un utilizator înregistrat situat în UE: Făcând clic pe „Agree” și continuând să utilizați Serviciile după o modificare a oricăror termeni relevanți, confirmați că ați citit cu atenție, ați înțeles pe deplin și ați consimțit la fiecare prevedere a termenilor din cadrul acestui Acord, în special la acele prevederi care restricționează sau exclud răspunderi.

Pentru utilizatorii înregistrați din Germania, vă vom informa despre orice modificări și termeni și condiții suplimentare prin e-mail și vă vom oferi o perioadă de două luni pentru a vă opune acestor termeni modificați ai acestui Acord în scris sau prin e-mail. Se consideră că ați acceptat orice modificări dacă nu vă opuneți în mod explicit în termen de două luni. Vă vom informa împreună cu modificările despre consecințele neopunerii în scris în perioada menționată în propoziția anterioară. Modificările acestor termeni vor fi aplicabile din momentul specificat în informațiile despre modificări. În cazul în care acest lucru nu este comunicat, orice schimbare va fi aplicabilă din momentul informării despre modificări și expirarea perioadei de două luni fără ca dumneavoastră să vă opuneți modificărilor. Dacă vă opuneți modificărilor, se consideră că ați reziliat acești termeni.

• Pentru toți ceilalți utilizatori:Continuând să utilizați Serviciile după o modificare a oricăror termeni relevanți, confirmați că ați citit cu atenție, ați înțeles pe deplin și ați consimțit la fiecare prevedere a termenilor din cadrul acestui Acord, în special la acele prevederi care restricționează sau exclud răspunderi.

DECLINĂRI DE RESPONSABILITATE 

Vom lua măsuri rezonabile pentru a ne asigura că informațiile și conținutul furnizate de Servicii sunt exacte, complete, actualizate, disponibile și nu încalcă drepturile terților. Cu toate acestea, nu garantăm că acest lucru este întotdeauna valabil. Serviciile sunt furnizate "ca atare" și "așa cum sunt disponibile". În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, prin prezenta renunțăm la toate declarațiile și garanțiile referitoare la informațiile și conținutul de pe Servicii, fie ele explicite sau implicite, create prin lege, contract sau altfel, inclusiv, fără limitare, orice garanții de comercializare, adecvare pentru un scop particular, titlu sau neîncălcare a drepturilor terților. Nu garantăm că acest site web este sigur, fără erori sau defecte (inclusiv, dar fără a se limita la completitudinea, acuratețea sau fiabilitatea oricăror date sau informații afișate), sau că acest site web este liber de viruși sau alte componente potențial dăunătoare. Pot exista întreruperi, întârzieri sau defecțiuni sau imposibilitatea de a utiliza Serviciile din cauza problemelor de conectivitate la internet.

Informațiile și conținutul de pe Servicii nu constituie sfaturi medicale. Vă sfătuim să consultați profesioniștii din domeniul sănătății pentru sfaturi înainte de a lua orice decizie legată de tratamentul sau îngrijirea dvs. În cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, declinăm orice răspundere pentru orice pierdere sau daună care poate fi suferită de orice persoană, fie direct, indirect, imediat sau consecvent, și fie în contract, delict (inclusiv neglijență) sau altfel, care rezultă din sau în legătură cu utilizarea Serviciilor sau orice decizie de tratament sau îngrijire pe care o luați, cu excepția cazului de deces sau vătămare corporală rezultată din neglijența noastră. 

Nu suntem responsabili și nu oferim nicio garanție pentru acuratețea, eficacitatea, actualitatea și adecvarea oricărei informații sau conținut obținut de la terți, inclusiv orice aplicație terță (indiferent dacă este sau nu legată ori menționată în Servicii). 

UTILIZAREA DVS. 

Recunoațteți că, înainte de a începe procedura de înregistrare și de a utiliza serviciile noastre, trebuie să aveți capacitatea civilă de a respecta comportamentul prescris de legile jurisdicției în care locuiți. Dacă nu aveți capacitatea civilă menționată pentru a respecta comportamentul dvs., dvs. și tutorele dvs. veți suporta responsabilitatea pentru orice cheltuieli care decurg din aceasta conform legii.

De asemenea, trebuie să vă asigurați că nu sunteți subiectul unor restricții comerciale, sancțuni economice sau alte legi și reglementări implementate de orice șară, regiune sau organizație internațională, și nici să nu furnizați direct sau indirect fonduri, bunuri sau servicii unui astfel de subiect. Altfel, trebuie să începeți să utilizați serviciile noastre. În același timp, încelegeți că orice încălcare a cerințelor de mai sus poate duce la imposibilitatea de a vă încărca și utiliza serviciile noastre normal.

După ce completați informațiile conform instrucțiunilor de pe pagina de înregistrare, citiți și acceptați acest Acord, și finalizați toate procedurile de înregistrare, puteți crea un cont (Account) pe acest site web și deveni un utilizator înregistrat al site-ului nostru. Sunteți responsabil pentru păstrarea numelui de utilizator și a parolei contului dvs. în siguranță și confidențialitate. Dacă aflați sau suspectați că contul dvs. a fost accesat de o altă persoană fără autorizarea dvs., vă rugăm să ne anunțați imediat.

Prin utilizarea Serviciilor, sunteți de acord cu următoarele: 

• puteți accesa și utiliza Serviciile doar în scopuri personale, private și non-comerciale;

• nu trebuie să accesați sau să utilizați Serviciile în scopuri comerciale, ilegale sau neautorizate și nu trebuie să ajutați sau să sprijiniți pe nimeni să facă acest lucru;

• nu trebuie să perturbați, modificați sau interceptați informațiile postate pe Servicii sau pe oricare dintre serverele noastre (dacă este cazul); 

• trebuie să respectați în orice moment, atunci când accesați și utilizați Serviciile, toate legile, regulile, reglementările, politicile și alte cerințe aplicabile prescrise de orice autoritate de reglementare sau organ de aplicare a legii;

• nu trebuie să copiați, modificați, dezasamblați, decompilați, demontați, să încercați să exportați codul sursă, să decodați sau să efectuați alte acțiuni care analizează sau replică codul sursă, structura și conceptul oricărui element al acestui site sau al componentelor sale, și nu trebuie să ajutați sau să sprijiniți pe nimeni să facă acest lucru;

• nu trebuie să utilizați niciun proces sau serviciu automatizat (cum ar fi un bot, un spider sau stocarea periodică a informațiilor) pentru a accesa sau utiliza Serviciile, sau pentru a copia sau extrage date din Servicii;

• nu trebuie să utilizați Serviciile în niciun alt mod care depășește scopul de utilizare acordat prin acest Acord;

• nu trebuie să utilizați software sau hardware neautorizat pentru a accesa Serviciile sau pentru a modifica Serviciile în orice mod neautorizat (de exemplu, prin reparații neautorizate, actualizări neautorizate sau descărcări neautorizate);

• toate informațiile (inclusiv datele personale) pe care ni le furnizați sunt adevărate, exacte și complete la momentul furnizării și trebuie să ne notificați prompt în cazul oricărei modificări a acestor informații; și

• nu trebuie să încercați să ocoliți sau să evitați orice caracteristici de securitate ale acestui site.

SERVICIILE NOASTRE

• Răsfoiți și abonați-vă la produsele noastre: Serviciile noastre vă permit să creați un Cont pentru a răsfoi și a vă abona la produsele noastre.

• Cumpărați produsele noastre: Când cumpărați produse pe acest site, vă rugăm să vă asigurați că verificați cu atenție numele, prețul, cantitatea, modelul, specificațiile, dimensiunea produselor achiziționate sau timpul, conținutul, cerințele restrictive și alte aspecte importante ale produselor cumpărate și să verificați adresa de contact, numărul de telefon, destinatarul, informațiile de plată și alte informații în momentul plasării comenzii.Dacă destinatarul specificat de dumneavoastră nu sunteți dumneavoastră, veți fi responsabil pentru toate consecințele legale care decurg din actele și declarațiile de intenție ale acelui destinatar.

• Serviciul pentru clienți: Din când în când, puteți identifica probleme, căuta soluții pentru problemele identificate, oferi sugestii, comentarii sau alte feedback-uri legate de Serviciile noastre. Recunoașteți și sunteți de acord că vom folosi informațiile dumneavoastră de contact pentru a lua legătura cu dumneavoastră, în scopul de a vă ajuta și a vă oferi servicii.

• Programe promoționale. Putem găzdui programe de încercare gratuită sau alte programe promoționale pe site-ul nostru din când în când. Astfel de programe pot fi supuse altor termeni și condiții în plus față de acest Acord de Licență pentru Utilizatorul Final și Termenii de Utilizare, despre care vă vom informa și pentru care vom solicita consimțământul dvs. explicit separat.  

• Mesaj de marketing: Vom folosi un furnizor terț de servicii pentru a procesa datele dvs., inclusiv pentru a trimite mesaje de marketing pe email sau mobil. Vom solicita consimțământul dvs. explicit înainte de a vă trimite astfel de comunicări de marketing, iar dvs. puteți oricând să alegeți să nu primiți comunicări de marketing de la noi făcând clic pe linkul de dezabonare inclus în email sau în mesajul text.

DISPONIBILITATE 

Vom depune eforturi rezonabile pentru a face Serviciile disponibile 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână. Totuși, nu putem garanta acest lucru și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru orice pierdere sau daună care apare din cauza unei întreruperi a accesului la Servicii. Serviciile pot fi întrerupte pentru întreținere sau alte motive, dar vom încerca să oferim o notificare rezonabilă pentru orice evenimente planificate. 

Putem actualiza, elimina sau modifica anumite caracteristici și funcționalități ale Serviciilor din când în când. Bucuria dvs. de a utiliza Serviciile poate depinde de dispozitivul și sistemul de operare pe care îl folosiți, care trebuie să îndeplinească cerințele de sistem și compatibilitate pe care le stabilim periodic, regiunea în care vă aflați sau conform legii aplicabile din când în când. Pentru a utiliza Serviciile, este posibil să aveți nevoie de hardware și software compatibile (și din când în când, acest lucru poate necesita descărcarea și instalarea celor mai recente versiuni ale acestor software-uri). Este necesară și conectivitatea la internet.

PROPRIETATE INTELECTUALĂ 

În scopurile de mai jos, „Drepturi de Proprietate Intelectuală” înseamnă drepturi incluzând, dar fără a se limita la drepturi de autor, mărci comerciale, nume de domenii, drepturi de design, drepturi asupra bazelor de date, brevete și toate celelalte drepturi de proprietate intelectuală de orice fel (indiferent dacă sunt înregistrate sau nu și oriunde în lume).

Toate Drepturile de Proprietate Intelectuală legate de Servicii (inclusiv informațiile, conținutul și grafica publicate pe acest site) sunt deținute de noi sau ne sunt licențiate. Vă acordăm o licență limitată, revocabilă, netransferabilă și neexclusivă de a utiliza Serviciile pe orice dispozitiv compatibil, cu condiția ca: (i) recunoașterea drepturilor de proprietate intelectuală de mai sus să apară pe toate copiile; (ii) utilizarea informațiilor să fie doar în scop informativ, necomercial, pentru sănătate sau uz personal; (iii) informațiile să nu fie modificate în niciun fel; și (iv) nici o grafică disponibilă din Servicii să nu fie folosită separat de textul însoțitor. Pentru orice alte utilizări ale informațiilor sau ale oricărui brand, nume comercial sau design Sibionics, este necesară autorizarea noastră prealabilă scrisă. 

Nu suntem responsabili pentru conținutul furnizat de terți și vă este interzisă distribuirea unui astfel de material fără permisiunea proprietarului drepturilor de proprietate intelectuală aferente.

Cu excepția celor permise mai sus, nici o licență sau drept, expres sau implicit, nu este acordat niciunei persoane asupra oricăror Drepturi de Proprietate Intelectuală ale Sibionics. Nu aveți voie să închiriați, să dați în leasing, să împrumutați, să vindeți, să redistribuiți, să sublicențiați, să afișați public sau să exploatați comercial în orice alt mod orice parte a Serviciilor.

CONFIDENȚIALITATE ȘI SECURITATE 

Suntem dedicați protejării confidențialității dumneavoastră. Informațiile personale pe care le colectăm sau pe care le obținem în legătură cu utilizarea Serviciilor sunt gestionate în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate.

Este responsabilitatea dumneavoastră să vă asigurați că dispozitivul folosit pentru accesarea Serviciilor este adecvat securizat și protejat împotriva software-ului malițios sau accesului neautorizat. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Sibionics nu va fi răspunzător pentru niciun fel de daune directe, indirecte, speciale, accidentale sau consecvente (inclusiv pierderi de profit, indiferent dacă apar direct sau indirect) suferite de orice persoană ca urmare a interceptării sau accesului neautorizat la datele lor personale. 

LIMITAREA RĂSPUNDERII 

Cu excepția cazului de deces sau vătămare corporală cauzată de neglijența noastră sau a angajaților, agenților sau subcontractorilor noștri, fraudă sau reprezentare frauduloasă sau daune cauzate de conduită intenționată sau neglijență gravă, noi, agenții sau subcontractorii noștri, directorii, angajații și agenții noștri și ai acestora, prin prezenta, declinăm, în măsura maximă permisă de legea aplicabilă, răspunderea pentru orice pierdere sau daună care poate fi suferită de orice persoană, fie direct, indirect, imediat sau consecvent, și indiferent dacă rezultă din contract, delict (inclusiv neglijență) sau altfel, care decurge din sau în legătură cu: (i) utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Serviciile; (ii) utilizarea informațiilor sau conținutului de pe Servicii; (iii) orice servicii furnizate pe sau prin Servicii; și (iv) interceptarea sau accesul neautorizat la informațiile personale transmise către Servicii, inclusiv, fără limitare, următoarele categorii de pierdere sau daună, indiferent dacă Sibionics a fost sau nu informat despre posibilitatea unei astfel de pierderi sau daune: (a) pierderea sau coruperea datelor; (b) pierderea profiturilor; (c) pierderea economiilor anticipate; (d) pierderea oportunității de afaceri; (e) pierderea bunăvoinței; (f) pierderea reputației; și (g) daune speciale. 

În măsura permisă de legea aplicabilă și sub rezerva celor de mai sus, în cazul în care suportăm orice răspundere în legătură cu termenii din acest Acord, funcționarea Serviciilor și o astfel de răspundere nu este altfel limitată sau exclusă de acești termeni, răspunderea noastră va fi limitată la daunele rezonabil previzibile.

Răspunderea noastră totală și agregată față de dvs. în legătură cu utilizarea Serviciilor va fi limitată la (unde este relevant) valoarea de cumpărare a produsului sau serviciului Sibionics relevant în legătură cu Serviciile, sau o sumă echivalentă în moneda țării în care vă aflați.

Dacă nu respectăm acești termeni, suntem responsabili pentru pierderile sau daunele pe care le suferiți și care sunt un rezultat rezonabil previzibil al încălcării acestor termeni sau al neutilizării unei diligențe și abilități rezonabile, dar nu vom fi răspunzători pentru pierderile care nu sunt rezonabil previzibile. Pierderea sau dauna este rezonabil previzibilă dacă fie este evident că se va întâmpla, fie dacă, în momentul în care ați acceptat acești termeni, amândoi știam că s-ar putea întâmpla.

Ne veți despăgubi și menține despăgubiți pe noi, pe ofițerii, angajații, agenții, licențiatorii sau alți furnizori terți împotriva tuturor pierderilor și răspunderilor pentru care oricare dintre aceștia poate deveni răspunzător și împotriva tuturor acțiunilor, proceselor, cererilor sau revendicărilor de orice natură care pot fi formulate, inițiate sau făcute împotriva oricăruia dintre aceștia, sau pe care oricare dintre aceștia le poate suporta sau care pot apărea direct sau indirect în legătură cu încălcarea legii de către dvs., încălcarea acestor termeni sau orice acte sau omisiuni pe care le comiteți folosind Serviciile care nu sunt permise de acești termeni. Aceasta înseamnă că veți fi răspunzător să ne rambursați dolar pentru dolar pierderile și răspunderile pe care le suferim din cauza utilizării sau utilizării necorespunzătoare a Serviciilor (chiar dacă nu ați autorizat acea utilizare sau utilizare necorespunzătoare).

CUM POATE FI ÎNCETAT ACEST ACORD 

Acest Acord este valabil de la acceptarea acestuia prin clic pe „Register” sau după cum este prevăzut în acest Acord și va continua până când este încetat. Puteți să vă deconectați sau să încetați utilizarea site-ului Sibionics CGM în orice moment. 

Acest Acord va înceta imediat și fără o notificare suplimentară în cazul în care încălcați și/sau nu respectați orice termen sau condiție a acestui Acord. Sibionics poate, de asemenea, să înceteze sau să suspende acest Acord în orice moment și fără o notificare prealabilă, din orice motiv sau fără motiv, inclusiv dacă Sibionics consideră că ați încălcat sau ați acționat în mod inconsistent cu litera sau spiritul acestui Acord. Ne rezervăm dreptul de a vă cere să opriți imediat sau să rectificați utilizarea ilegală sau, în cazul în care utilizarea ilegală și/sau încălcarea continuă, avem dreptul să răspundem și să luăm orice măsuri legale pe care le considerăm necesare (inclusiv să vă întrerupem accesul la Servicii).   

GUVERNAREA LEGII & REZOLVAREA LITIGIILOR

Acest Acord de Licență pentru Utilizatorul Final și Termenii de Utilizare vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile Republicii Populare Chineze. Orice litigiu apărut în baza acestui Acord de Licență pentru Utilizatorul Final și Termenii de Utilizare va fi supus jurisdicției exclusive a instanțelor Republicii Populare Chineze. 

Dacă sunteți cetățean al oricărei țări din Uniunea Europeană, după o cerere prealabilă scrisă către noi, puteți depune, de asemenea, orice reclamații pe platforma de soluționare a litigiilor pusă online de Comisia Europeană la următoarea adresă: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_en. Comisia Europeană va transfera reclamația dumneavoastră mediatorilor naționali competenți notificați.

DIVERSE

Sunteți de acord că acest Acord de Licență pentru Utilizatorul Final și Termenii de Utilizare (și orice actualizări ale acestora) descriu întregul acord dintre noi în ceea ce privește Serviciile, iar orice alte acorduri sau înțelegeri scrise sau orale anterioare între dumneavoastră și noi referitoare la această utilizare sunt prin prezenta înlocuite și anulate.

Dacă oricare dintre prevederile termenilor din acest Acord este considerată nulă sau inaplicabilă de către o instanță sau alt tribunal cu jurisdicție competentă, aceste prevederi vor fi limitate sau eliminate în măsura minimă necesară și înlocuite cu o prevedere valabilă care să reflecte cel mai bine intenția acestor termeni, astfel încât aceștia să rămână în vigoare în totalitate.

CUM POT SOLICITA SUPORT SAU FACE O RECLAMAȚIE? 

Dacă aveți întrebări despre acest Acord sau despre Servicii în general, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați. 

• Trimiteți-ne un e-mail la: support@sibionics.com